Rzym
- HD
- Napisy
- Wielka Brytania, USA 2005
- 45 min
- Tytuł oryginalny: Rome
- Tytuł odcinka: Kalends of February
- Sezon: 1
- Odcinek: 12
serial historyczny:
Vorenus i Pullo zostają bohaterami ludu, symbolem braterskiej miłości i odkupienia. Vorenus, obawiając się wygnania, przygotowuje się do przeprowadzki na wieś. Obandażowany i zakrwawiony Pullo ucieka ze szpitala i trafia do domu Vorenów, gdzie spotyka Eirene. Cezar ku oburzeniu starych senatorskich rodów poszerza Senat o Galów. Również ku zaskoczeniu wszystkich czyni Vorenusa senatorem. W ten sposób chce się przypodobać ludowi. Brutus spiskuje przeciwko Cezarowi z Serwilią, Kwintusem, Kasjuszem i Cascą. Odrzuca propozycję skrytobójstwa, ponieważ jest przekonany, że honor i czystość sprawy wymagają, by Cezara zgładzić w Senacie. W przeddzień zamachu Atia otrzymuje zaproszenie od Serwilii na następny dzień. Zaskoczona postanawia je przyjąć. Następnego ranka Vorenus towarzyszy Imperatorowi w drodze do Senatu. Podchodzi jednak do niego niewolnica Serwilii twierdząc że ma wieści o jego żonie. Pullo zbiera się do wycieczki za miasto do kapliczki, przy której zamierza prosić o wybaczenie dawnych grzechów. Prosi Eirene, by mu towarzyszyła. W Senacie Cezar daremnie rozgląda się za Vorenusem. Pierwszy cios zadaje Casca, za nim rzucają się kolejni. Cezar umiera. Tymczasem triumfująca Serwilia powiadamia Atię o restauracji Republiki, w której Atia będzie skazana na jej prześladowania. W innej części miasta wściekły Vorenus wpada do domu. Gdy Niobe potwierdza, że mały Lucjusz jest jej synem, Vorenus bierze do ręki nóż. Niobe wybiera samobójstwo.
Twórcy:
- Alan Taylor Reżyser
Występują:
- Ciarán Hinds jako Juliusz Cezar
- Kevin McKidd jako Lucjusz Vorenus
- Ray Stevenson jako Tytus Pullo
- Kenneth Cranham jako Pompejusz Wielki
- Kerry Condon jako Octavia of the Julii
- James Purefoy jako Mark Antony
- Ian McNeice jako Newsreader
- Coral Amiga jako Vorena the Elder
- Lindsay Duncan jako Servilia of the Junii
- Lidia Biondi jako Merula
- Tobias Menzies jako Marcus Junius Brutus
- Nicholas Woodeson jako Posca
- Indira Varma jako Niobe
- David Bamber jako Marcus Tullius Cicero
- Chiara Mastalli jako Eirene
- Manfredi Aliquo jako Castor
- Suzanne Bertish jako Eleni
- Max Pirkis jako Gaius Octavian
- Lee Boardman jako Timon
- Esther Hall jako Lyde
- Anna Fausta Primiano jako Vorena the Younger
- Michael Nardone jako Mascius
- Polly Walker jako Atia