Rzym
- 16x9
- Napisy
- Wielka Brytania, USA 2005
- 42 min
- Tytuł oryginalny: Rome
- Tytuł odcinka: Sowa w cierniach
- Sezon: 1
- Odcinek: 3
serial historyczny:
Cezar wysyła Vorenusa i Pulla na zwiady do Rzymu. Mają oni zawiesić w mieście proklamację. Mężczyzna w rzeźniczym fartuchu odwiedza dom Vorenusa. Pragnie zobaczyć swojego syna. Niobe nakazuje mu odejść. W tym czasie zamieszki ogarniają cały Rzym. Atia wraz z rodziną ukrywają się w swojej willi. Jest z nimi także Serwilia i jej syn Brutus. Pompejańska ludność rzuca w dom kamieniami. Wystraszona Atia przeklina kuzyna Cezara. Niedaleko miasta oddział rekrutów Pompejusza zostaje rozbity przez Vorenusa i Pulla. Konsul zarządza odwrót na południe i wysyła zaufanego człowieka po złoto z rzymskiego skarbca. Żołnierze zagarniają mężczyźnie wóz ze złotem. Po drodze spotykają Vorenusa i Pulla. Dochodzi do bójki między nimi. Żołnierze zostawiają wóz. Nie są świadomi jego zawartości. Vorenus przybija proklamację Cezara do drzwi Senatu, następnie zrzuca zbroję i odchodzi z armii. Pullo wraca do porzuconego wozu po uwięzioną w nim niewolnicę Eirene. Na miejscu odkrywa skarb i zakopuje go.
Twórcy:
- Michael Apted Reżyser
Występują:
- David Bamber jako Marcus Tullius Cicero
- Nicholas Woodeson jako Posca
- Manfredi Aliquo jako Castor
- Suzanne Bertish jako Eleni
- Max Pirkis jako Gaius Octavian
- Lee Boardman jako Timon
- Esther Hall jako Lyde
- Anna Fausta Primiano jako Vorena the Younger
- Michael Nardone jako Mascius
- Indira Varma jako Niobe
- Ciarán Hinds jako Juliusz Cezar
- Polly Walker jako Atia
- Kevin McKidd jako Lucjusz Vorenus
- Ray Stevenson jako Tytus Pullo
- Kenneth Cranham jako Pompejusz Wielki
- Kerry Condon jako Octavia of the Julii
- James Purefoy jako Mark Antony
- Ian McNeice jako Newsreader
- Coral Amiga jako Vorena the Elder
- Lindsay Duncan jako Servilia of the Junii
- Lidia Biondi jako Merula
- Tobias Menzies jako Marcus Junius Brutus
- Chiara Mastalli jako Eirene