Rzym
- HD
- Napisy
- Wielka Brytania, USA 2005
- 50 min
- Tytuł oryginalny: Rome
- Tytuł odcinka: Triumph
- Sezon: 1
- Odcinek: 10
serial historyczny:
Senat zbiera się, by rozważyć przekazanie Cezarowi władzy absolutnej. Scypion i Brutus nakłaniają senatorów do poparcia wniosku. Vorenus rozpoczyna kampanię wyborczą na Awentynie. Towarzyszą mu Niobe i Posca, który przygotowuje Vorenusa do nowej funkcji i jednocześnie dba o zagłuszanie opozycji. Atia odwiedza Serwilię, która dochodzi do siebie po brutalnej napaści. Oktawia skazuje się na samowolne wygnanie do świątyni Wielkiej Matki, gdzie oddaje się modłom i umartwieniom. Oktawiusz namawia ją do powrotu. Kiedy jednak żona odmawia, zabiera ją do domu siłą. Pojawia się syn Pompejusza, który pijany i w łachmanach woła przed domem Brutusa o pomoc w zabiciu Cezara. Serwilia bierze Kwintusa pod swoją opiekę. Pullo prosi Vorenusa o pożyczkę na wykupienie i wyzwolenie niewolnicy Eirene, z którą chce się ożenić. Wyzwolona Eirene nie posiada się z radości. Wychodzi na jaw, że kobieta była od dawna związana z niewolnikiem Oedpiusem. Pullo wpada w szał i zabija niewolnika. Vorenus każe przyjacielowi zniknąć z domu. Brutus dowiaduje się, że Kwintus i Serwilia napisali w jego imieniu pamflet wymierzony w Cezara. Idzie do Cezara i zapewnia go, że nie ma z tą sprawą nic wspólnego. Pijany Pullo włóczy się po tawernach. W jednej z nich spotyka Erastesa Fulmena, który proponuje mu pracę.
Twórcy:
- Alan Taylor Reżyser
Występują:
- Tobias Menzies jako Marcus Junius Brutus
- Lidia Biondi jako Merula
- Indira Varma jako Niobe
- David Bamber jako Marcus Tullius Cicero
- Chiara Mastalli jako Eirene
- Manfredi Aliquo jako Castor
- Suzanne Bertish jako Eleni
- Max Pirkis jako Gaius Octavian
- Lee Boardman jako Timon
- Esther Hall jako Lyde
- Anna Fausta Primiano jako Vorena the Younger
- Michael Nardone jako Mascius
- Ciarán Hinds jako Juliusz Cezar
- Polly Walker jako Atia
- Kevin McKidd jako Lucjusz Vorenus
- Ray Stevenson jako Tytus Pullo
- Kenneth Cranham jako Pompejusz Wielki
- Kerry Condon jako Octavia of the Julii
- James Purefoy jako Mark Antony
- Ian McNeice jako Newsreader
- Coral Amiga jako Vorena the Elder
- Lindsay Duncan jako Servilia of the Junii
- Nicholas Woodeson jako Posca