Wodogrzmoty Małe
- Dubbing
- USA 2012-2013
- 25 min
- Tytuł oryginalny: Gravity Falls
- Tytuł odcinka: Gideon urasta
- Sezon: 1
- Odcinek: 20
serial animowany:
Dwunastoletnie bliźnięta Dipper i Mabel wypoczywają latem w domku wujka Stana. Mający wiele szalonych pomysłów krewny mieszka w miejscowości Wodogrzmoty Małe w stanie Oregon. Prowadzi tam najdziwniejsze na świecie muzeum, które tak naprawdę jest turystyczną pułapką. Niezwykle dociekliwi Dipper i Mabel każdego dnia odkrywają tajemnice tego miejsca, a także jego mieszkańców i ich zwariowanego wujka.