Tłumaczka
- Stereo
- Napisy
- Niemcy, Wielka Brytania, USA, Francja 2005
- 123 min
- Tytuł oryginalny: The Interpreter
- Odcinek: 0
thriller:
Nowy Jork. Silvia Broome (Nicole Kidman) jest tłumaczką pracującą dla ONZ. Biegle posługuje się siedmioma językami, studiowała muzykę, filozofię i językoznawstwo. Pewnego dnia przez przypadek słyszy rozmowę dotyczącą zamachu na życie przywódcy afrykańskiego kraju Matobo, Zuwaniego (Earl Cameron), która prowadzona jest w afrykańskim narzeczu. Kobieta rozumie jej sens, ponieważ wychowała się na Czarnym Lądzie. Czym prędzej informuje o wszystkim swoich przełożonych. Rozpoczyna się drobiazgowe śledztwo. Chroniący Silvię agent federalny Tobin Keller (Sean Penn) odkrywa w jej przeszłości pewne szczegóły, które skłaniają go do podejrzeń, że ona również uczestniczy w spisku. Funkcjonariusz dzieli się swoimi refleksjami z partnerką, agentką Dot Woods (Catherine Keener). Tymczasem Silvia spotyka się z przyjacielem z Afryki, Philippe'em (Yvan Attal). Wychodzi na jaw, że razem z bratem czynnie walczyła z reżimem w Matobo. Twierdzi jednak, że szybko zrozumiała, iż karabiny nie są skutecznym argumentem. Oświadcza także, że nie chce się mścić na Zuwaniem za śmierć brata. Agenci nie mają powodów, by jej nie wierzyć, tym bardziej że niedoszli zamachowcy próbują ją zlikwidować. Przeszłość i intencje kobiety są jednak dla detektywów wielką zagadką.
Twórcy:
- Martin Stellman Scenarzysta
- Sydney Pollack Reżyser
- Brian Ward Scenarzysta
- Charles Randolph Scenarzysta
Występują:
- Nicole Kidman jako Silvia Broome
- Catherine Keener jako Dot Woods
- Jesper Christensen jako Nils Lud
- Yvan Attal jako Philippe
- Earl Cameron jako Zuwanie
- George Harris jako Kuman-Kuman
- Michael Wright jako Marcus
- Clyde Kusatsu jako Police Chief Lee Wu
- Eric Keenleyside jako Rory Robb
- Hugo Speer jako Simon Broome
- Maz Jobrani jako Mo
- Yusuf Gatewood jako Doug
- Curtiss Cook jako Ajene Xola
- Byron Utley jako Jean Gamba
- Robert Clohessy jako FBI Agent King
- Terry Serpico jako FBI Agent Lewis
- David Fonteno jako Phillip Ostroff
- John Knox jako Fred Jameson
- David Zayas jako Charlie Russell
- Lynne Deragon jako American Ambassador Davis
- Christopher Evan Welch jako Jonathan Williams
- Manuel Mawele jako African Boy
- Dino Mulima jako African Boy
- Litto jako African Boy
- Adrian Martinez jako Roland
- Sean Penn jako Tobin Keller