Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
- Dubbing
- USA, Francja, Korea Południowa, Japonia 2015-2016
- 25 min
- Tytuł oryginalny: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
- Tytuł odcinka: Nawałnica
- Sezon: 1
- Odcinek: 1
serial animowany:
Marinette opiekuje się dzieckiem o imieniu Manon, gdy odwiedza ją jej najlepsza przyjaciółka Alya. Dziewczyna informuje Marinette, że chłopak, którym jest zauroczona, ma sesję zdjęciową w pobliżu i zabiera Marinette i Manon do niego. Tymczasem Aurore Beauréal właśnie przegrała głosowanie na przyszłą prezenterkę pogody. Zrozpaczona swoją przegraną Aurore pada ofiarą akumy i staje się Nawałnicą. Kiedy Nawałnica sieje spustoszenie w Paryżu, przerywa sesję zdjęciową. Marinette przemieniając się w Biedronkę, a Adrien w Czarnego Kota, chcą ją powstrzymać.
