Marta mówi
- USA, Kanada, Filipiny 2009-2010
- Tytuł oryginalny: Martha Speaks
- Tytuł odcinka: Długie zmarnowane lato/ Sprawa potłuczonego wazonu
- Sezon: 2
- Odcinek: 30
serial animowany:
T.D. uważa, że wakacje mijają zbyt szybko. Postanawia spędzić lato w miejscu, w którym czas płynie wolniej - w szkole. Helena ogląda horror i boi się zasnąć. Marta tłumaczy jej, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda.