Detektyw Murdoch
- Kanada, Wielka Brytania 2011
- 48 min
- Tytuł oryginalny: Murdoch Mysteries
- Tytuł odcinka: Głosy
- Sezon: 4
- Odcinek: 10
serial kryminalny:
Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa księdza. Podczas śledztwa spotyka swoją siostrę Susannah, która jest zakonnicą. Relacje między rodzeństwem, które nie widziało się od wielu lat, nie układają się najlepiej, gdy wychodzi na jaw, że podejrzanymi w sprawie są dwie siostry zakonne. Susannah jest przekonana o ich niewinności. Siostra Catherine powiedziałą jej bowiem, że anioły, z którymi rozmawiała, powiedziały jej, że morderstwa winien jest szatan. Jednak takie wyjaśnienie nie satysfakcjonuje detektywa.
Występują:
- Yannick Bisson jako Inspector William Murdoch
- Cristina Rosato
- Thomas Craig jako Inspector Brackenreid
- Jonny Harris jako Constable George Crabtree
- Lachlan Murdoch jako Constable Higgins
- Jonathan Watton jako Dr. Darcy Garland
- Peter Keleghan jako Terrence Meyers
- Nigel Bennett jako Chief Constable Giles
- Peter Stebbings jako James Pendrick
- Tamara Hope jako Edna Brooks
- Michael Seater jako James Gillies
- Richard Clarkin jako Chief Constable Davis
- Brian Kaulback jako Constable Hodge
- Johnny Harris
- Thomas Gibson
- Craig Olejnik
- Helene Joy jako Dr. Julia Ogden
