Avatar: Legenda Aanga
- USA 2006
- 25 min
- Tytuł oryginalny: Avatar: The Last Airbender
- Tytuł odcinka: Gorzka praca
- Sezon: 2
- Odcinek: 9
serial animowany:
Aang bez skutku próbuje opanować magię ziemi. Zaczyna się zastanawiać, czy problemem jest brak jego umiejętności, czy może kiepska nauczycielka. Sokka wpada w tarapaty.